![]() If someone knows how subtitles work and how I can get them into a format my BluRay player can read. Weet iemand hoe je side-by-side subtitles aan een mp4 kunt toevoegen Dan kun je gewoon 3D films via ATV. So I think maybe I have to convert the subtitles into one of these formats? Though I don't really know the difference between these formats and blog and tx3g, maybe even one is the container of the other?! Open Subtitle Editor allows you to do subtitle editing tasks such as adding and removing subtitles, translation, re-syncing, and editing of the existing text. Subler: MKV-bestanden converteren naar M4V. Supported DivX subtitle file formats *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt The manual of the BluRay player (Samsung HT-F 5550) states: So it doesn't even recognize the existing subtitle file. my BluRay player says "there are no subtitles". In my opinion, and it's the way I did almost all of my forced subtitles, was to download the srt file from various website sources and add them to the video file using Subler. tracks) so that they aren't duplicated in the. The open source tool Subler offers a perfect feature to convert VobSub captions to TX3G format that is more compatible to iTunes and other clients (like Plex). When I was using Subler, it did not have the capability to create srt subtitles. Here it is: Blu-ray subs Unfortunately, as opposed to DVD subs, Subler doesnt support SHDMV/PGS subtracks the native sub format of Blu-ray dics. While still having the just-remuxed (target) MP4 file in Subler, click + in the upper left corner, select the MKV file (again) and set every single VobSub track action to Passthru from the default 3GPP Text also, don't forget to disable all the non-VobSub-subtitle-tracks (all audio/ video etc. This one is a normal subtitle track (at least I suppose) wich only contains the forced subtitles! I can switch on/off the subtitle track in the menu with the same name in VLC, and in case of "on" only the former forced subtitles are displayed.īut. Jubler might be your solution for editing outside Subler. The file created from this with Subler contains 1 subtitle stream with codec tx3g. the file created with MakeMKV contains 2 subtitle streams with codec bdpg.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |